{"id":3179,"date":"2026-01-22T22:44:49","date_gmt":"2026-01-22T22:44:49","guid":{"rendered":"https:\/\/advel.is\/?page_id=3179"},"modified":"2026-02-10T08:58:21","modified_gmt":"2026-02-10T08:58:21","slug":"advel-logmenn-um-okkur","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/advel.is\/en\/advel-logmenn-um-okkur\/","title":{"rendered":"About ADVEL"},"content":{"rendered":"

ADVEL hefur um \u00e1rabil s\u00e9rh\u00e6ft sig \u00ed l\u00f6gfr\u00e6\u00f0ir\u00e1\u00f0gj\u00f6f til fyrirt\u00e6kja, b\u00e6\u00f0i h\u00e9r \u00e1 lendi og erlendis. Eigendur og anna\u00f0 starfsf\u00f3lk hafa starfa\u00f0 sem r\u00e1\u00f0gjafar nokkurra helstu fyrirt\u00e6kja landsins, opinberra a\u00f0ila og einstaklinga, auk s\u00edvaxandi fj\u00f6lda erlendra vi\u00f0skiptavina. Starfsmenn ADVEL b\u00faa yfir v\u00ed\u00f0t\u00e6kri \u00feekkingu og markvissri s\u00e9rh\u00e6fingu sem n\u00fdtist \u00feeim vel vi\u00f0 r\u00e1\u00f0gj\u00f6f til vi\u00f0skiptavina stofunnar. Markmi\u00f0 okkar er a\u00f0 tryggja a\u00f0 vi\u00f0skiptavinir f\u00e1 \u00e1vallt a\u00f0gang a\u00f0 s\u00e9r\u00feekkingu starfsmanna.Til a\u00f0 sinna enn betur al\u00fej\u00f3\u00f0legum \u00fe\u00f6rfum vi\u00f0skiptavina sinna er ADVEL a\u00f0ili a\u00f0\u00a0Globalaw<\/a>. Globalaw eru lei\u00f0andi samt\u00f6k me\u00f0alst\u00f3rra l\u00f6gmannsstofa sem s\u00e9rh\u00e6fa sig \u00ed fyrirt\u00e6kjar\u00e9tti.\u00a0\u00a0ADVEL er jafnframt hluti af\u00a0Vogel Global<\/a>\u00a0Competition Network, sem er s\u00e9rh\u00e6ft net af l\u00f6gmannsstofum \u00fat um allan heim sem s\u00e9rh\u00e6fa sig \u00ed samkeppnisr\u00e9tti.\u00a0\u00dej\u00f3nusta ADVEL l\u00f6gmanna er \u00e1rlega metin af\u00a0Chambers and Partners<\/a>\u00a0og\u00a0The Legal 500<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Our Mission<\/h3>\n\n\n\n

We respect each other as equals and encourage staff to share experiences and opinions providing for a positive and vibrant workplace. Our focus and main approach is to jointly pursue our clients\u2019 interests. By working as a team, we ensure that our clients always have access to the best knowledge and experience of the team members which produces the best results for our clients.<\/p>\n\n\n\n

Social Responsibility<\/h3>\n\n\n\n

ADVEL l\u00f6gmenn telja afar mikilv\u00e6gt a\u00f0 vir\u00f0a og stu\u00f0la a\u00f0 auknu jafnr\u00e9tti og fj\u00f6lbreytileika. Vi\u00f0 l\u00edtum \u00e1 \u00fea\u00f0 sem grunnskyldu okkar a\u00f0 mismuna ekki starfsm\u00f6nnum, vi\u00f0skiptam\u00f6nnum e\u00f0a \u00f6\u00f0rum sem vi\u00f0 eigum samskipti vi\u00f0 \u00e1 grundvelli kynfer\u00f0is, kynhneig\u00f0ar, hj\u00faskaparst\u00f6\u00f0u, barneigna, aldurs, f\u00f6tlunar, tr\u00faarbrag\u00f0a, sko\u00f0ana, \u00fej\u00f3\u00f0ernisuppruna, kyn\u00fe\u00e1ttar, litarh\u00e1ttar, efnahags, \u00e6tternis e\u00f0a st\u00f6\u00f0u a\u00f0 \u00f6\u00f0ru leyti. Vi\u00f0 leitumst vi\u00f0 a\u00f0 n\u00e1 \u00feessu markmi\u00f0i umfram \u00fe\u00e6r skyldur sem \u00e1 okkur eru lag\u00f0ar me\u00f0 l\u00f6gum og Codex ethicus, si\u00f0areglum l\u00f6gmanna. ADVEL metur a\u00f0 ver\u00f0leikum og leggur \u00e1herslu \u00e1 fj\u00f6lbreyttan bakgrunn starfsmanna sinna sem b\u00faa yfir \u00f3l\u00edkri menntun og starfsreynslu \u00e1 mismunandi svi\u00f0um og l\u00f6ndum. Vi\u00f0 hvetjum starfsmenn okkar til a\u00f0 \u00fer\u00f3ast \u00ed starfi \u00e1 \u00f3l\u00edkum svi\u00f0um me\u00f0 \u00fev\u00ed a\u00f0 s\u00e6kja s\u00ed- og endurmenntun b\u00e6\u00f0i h\u00e9r \u00e1 landi sem erlendis. ADVEL l\u00edtur \u00e1 \u00fea\u00f0 sem skyldu s\u00edna a\u00f0 r\u00e1\u00f0a reglulega laganema me\u00f0 \u00f3l\u00edkan bakgrunn fr\u00e1 h\u00e1sk\u00f3lum landsins \u00ed launa\u00f0 starfsn\u00e1m e\u00f0a hlutastarf til a\u00f0 veita \u00feeim t\u00e6kif\u00e6ri til a\u00f0 kynnast starfsemi l\u00f6gmannsstofu og auka vi\u00f0 fj\u00f6lbreytni \u00ed starfsli\u00f0i stofunnar. ADVEL leggur mikla \u00e1herslu \u00e1 vell\u00ed\u00f0an starfsmanna sinna og sty\u00f0ur \u00fe\u00e1 \u00ed a\u00f0 n\u00e1 heilbrig\u00f0u jafnv\u00e6gi milli vinnu og einkal\u00edfs. Vi\u00f0 hvetjum starfsmenn okkar til a\u00f0 taka f\u00e6\u00f0ingar- e\u00f0a fe\u00f0raorlof til a\u00f0 sinna st\u00e6kkandi fj\u00f6lskyldu og veitum foreldrum ungra barna \u00e1kve\u00f0i\u00f0 svigr\u00fam \u00feegar \u00feeir sn\u00faa til starfa a\u00f0 n\u00fdju eftir orlof. Vi\u00f0 stu\u00f0lum a\u00f0 heilbrig\u00f0u l\u00edferni og hreyfingu starfsmanna me\u00f0 \u00fdmsu m\u00f3ti til a\u00f0 draga \u00far streituvaldandi \u00e1hrifum starfsins. Vi\u00f0 l\u00edtum \u00e1 jafnv\u00e6gi \u00ed kynjahlutf\u00f6llum starfsmanna sem \u00f3tv\u00edr\u00e6\u00f0an kost. ADVEL er stoltur stu\u00f0ningsa\u00f0ili frumkv\u00f6\u00f0lastarfs \u00ed landinu \u00ed samstarfi vi\u00f0 Klak og IceBan \u00e1samt fleirum. Stofan sty\u00f0ur frumkv\u00f6\u00f0lastarf me\u00f0 vinnuframlagi, r\u00e1\u00f0gj\u00f6f, fyrirlestrum og endurgjaldslausri r\u00e1\u00f0gj\u00f6f fyrir einstaka frumkv\u00f6\u00f0la. Markmi\u00f0 stofunnar er a\u00f0 sty\u00f0ja enn betur vi\u00f0 baki\u00f0 \u00e1 sprotafyrirt\u00e6kjum \u00e1 fyrstu starfs\u00e1rum me\u00f0 samningum um sambland af g\u00f3\u00f0um afsl\u00e1ttarkj\u00f6rum og endurgjaldslausri r\u00e1\u00f0gj\u00f6f. Tilgangurinn er a\u00f0 sty\u00f0ja vi\u00f0 fj\u00f6lbreytt \u00edslenskt atvinnul\u00edf sem skapar bl\u00f3mlegt samf\u00e9lag \u00ed landinu. ADVEL sty\u00f0ur jafnframt \u00fdmis menningar- og g\u00f3\u00f0ger\u00f0arm\u00e1l me\u00f0 beinum fj\u00e1rframl\u00f6gum allan \u00e1rsins hring.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ADVEL hefur um \u00e1rabil s\u00e9rh\u00e6ft sig \u00ed l\u00f6gfr\u00e6\u00f0ir\u00e1\u00f0gj\u00f6f til fyrirt\u00e6kja, b\u00e6\u00f0i h\u00e9r \u00e1 lendi og erlendis. Eigendur og anna\u00f0 starfsf\u00f3lk hafa starfa\u00f0 sem r\u00e1\u00f0gjafar nokkurra helstu fyrirt\u00e6kja landsins, opinberra a\u00f0ila og einstaklinga, auk s\u00edvaxandi fj\u00f6lda erlendra vi\u00f0skiptavina. Starfsmenn ADVEL b\u00faa yfir v\u00ed\u00f0t\u00e6kri \u00feekkingu og markvissri s\u00e9rh\u00e6fingu sem n\u00fdtist \u00feeim vel vi\u00f0 r\u00e1\u00f0gj\u00f6f til vi\u00f0skiptavina stofunnar.… Continue reading About ADVEL<\/span><\/a><\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3179","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"acf":[],"yoast_head":"\nUm ADVEL - ADVEL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/advel.is\/en\/advel-logmenn-um-okkur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Um ADVEL - ADVEL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ADVEL hefur um \u00e1rabil s\u00e9rh\u00e6ft sig \u00ed l\u00f6gfr\u00e6\u00f0ir\u00e1\u00f0gj\u00f6f til fyrirt\u00e6kja, b\u00e6\u00f0i h\u00e9r \u00e1 lendi og erlendis. Eigendur og anna\u00f0 starfsf\u00f3lk hafa starfa\u00f0 sem r\u00e1\u00f0gjafar nokkurra helstu fyrirt\u00e6kja landsins, opinberra a\u00f0ila og einstaklinga, auk s\u00edvaxandi fj\u00f6lda erlendra vi\u00f0skiptavina. Starfsmenn ADVEL b\u00faa yfir v\u00ed\u00f0t\u00e6kri \u00feekkingu og markvissri s\u00e9rh\u00e6fingu sem n\u00fdtist \u00feeim vel vi\u00f0 r\u00e1\u00f0gj\u00f6f til vi\u00f0skiptavina stofunnar.… Continue reading Um ADVEL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/advel.is\/en\/advel-logmenn-um-okkur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ADVEL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T08:58:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/advel-logmenn-um-okkur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/advel-logmenn-um-okkur\\\/\",\"name\":\"Um ADVEL - ADVEL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-22T22:44:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T08:58:21+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/advel-logmenn-um-okkur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/\",\"name\":\"ADVEL\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/#organization\",\"name\":\"ADVEL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/advel-litid.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/advel-litid.png\",\"width\":70,\"height\":64,\"caption\":\"ADVEL\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/advel.is\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Um ADVEL - ADVEL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/advel.is\/en\/advel-logmenn-um-okkur\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Um ADVEL - ADVEL","og_description":"ADVEL hefur um \u00e1rabil s\u00e9rh\u00e6ft sig \u00ed l\u00f6gfr\u00e6\u00f0ir\u00e1\u00f0gj\u00f6f til fyrirt\u00e6kja, b\u00e6\u00f0i h\u00e9r \u00e1 lendi og erlendis. Eigendur og anna\u00f0 starfsf\u00f3lk hafa starfa\u00f0 sem r\u00e1\u00f0gjafar nokkurra helstu fyrirt\u00e6kja landsins, opinberra a\u00f0ila og einstaklinga, auk s\u00edvaxandi fj\u00f6lda erlendra vi\u00f0skiptavina. Starfsmenn ADVEL b\u00faa yfir v\u00ed\u00f0t\u00e6kri \u00feekkingu og markvissri s\u00e9rh\u00e6fingu sem n\u00fdtist \u00feeim vel vi\u00f0 r\u00e1\u00f0gj\u00f6f til vi\u00f0skiptavina stofunnar.… Continue reading Um ADVEL","og_url":"https:\/\/advel.is\/en\/advel-logmenn-um-okkur\/","og_site_name":"ADVEL","article_modified_time":"2026-02-10T08:58:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/advel.is\/advel-logmenn-um-okkur\/","url":"https:\/\/advel.is\/advel-logmenn-um-okkur\/","name":"Um ADVEL - ADVEL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/advel.is\/#website"},"datePublished":"2026-01-22T22:44:49+00:00","dateModified":"2026-02-10T08:58:21+00:00","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/advel.is\/advel-logmenn-um-okkur\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/advel.is\/#website","url":"https:\/\/advel.is\/","name":"ADVEL","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/advel.is\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/advel.is\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/advel.is\/#organization","name":"ADVEL","url":"https:\/\/advel.is\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/advel.is\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/advel.is\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/advel-litid.png","contentUrl":"https:\/\/advel.is\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/advel-litid.png","width":70,"height":64,"caption":"ADVEL"},"image":{"@id":"https:\/\/advel.is\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"brizy_media":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/advel.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/advel.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/advel.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advel.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/advel.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3179"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/advel.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3494,"href":"https:\/\/advel.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3179\/revisions\/3494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/advel.is\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}